William Caxton, the first English printer, translated it… La "Historia destructionis Troiae" como fuente de las prosas mitológicas de Joan Roís de Corella. English: Illumination showing Jason and Medea in a manuscript of Guido delle Colonne (Guido de Columnis), Historia destructionis Troiae, in German translation. La fonte principale dell'opera fu il romanzo cavalleresco in francese antico di Benoît de Sainte-Maure, il Roman de Troie. You can help Wikipedia by expanding it. See … 297-327. of the "Troy Book," that of Guido delle Colonne's Historia destructionis Troiae, translations of which constitute a significant body of English vernacular writing in the fourteenth and fifteenth centuries. Notes. Its main source was the Old French verse romance by Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie. Historia destructionis Troiae : Cronica Troyana by Aegidius Romanus (O.E.S.A. Its main source was the Old French verse romance by Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie. Historia destructionis Troiae (Opowieść o zniszczeniu Troi) – napisany w języku łacińskim utwór autorstwa Guida delle Colonne, ogłoszony w 1282 roku. Thought to be a condensed version of the French Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure, Guido’s work was widely translated throughout Europe. Colonne, Guido delle (1500) Historia destructionis Troiae: Crónica Troyana. La fonte principale dell'opera fu il romanzo cavalleresco in francese antico di Benoît de Sainte-Maure, il Roman de Troie. A thousand years of enthusiasm for Dares’s Troy-friendly perspective culminated in Guido’s work. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 16 feb 2021 alle 13:27. … Author Columna, Guido de. Guido delle Colonne was a 13th century writer from Messina (Italy) who wrote in Latin. Historia destructionis Troiae: | | | A Venetian copy of the work, ca. Select bibliography Actas de las VIII Jornadas Medievales , México, Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad Autónoma Metropolitana / El Colegio de México, 2003, pp. The University of Glasgow is a registered Scottish charity: Registration Number SC004401. El autor –un jurista, escritor y poeta de Messina– redacta la obra alrededor de 1287, como parte del círculo poético siciliano que se desarrolla en la corte de Federico II4. ic00782300. Jordani=Georgius Husner] edition, Microform in Latin Historia destructionis Troiae est historia belli Troiani a Guidone de Columnis, scriptore Siciliano, Latine anno 1272 incepta, anno 1287 rapidissime confecta. Nei secoli successivi, comparirono diverse traduzioni dell'opera di Guido in catalano, napoletano, olandese, inglese, francese, polacco, ceco, tedesco e italiano: https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_destructionis_Troiae&oldid=118699740, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Historia Destructionis Troiae Hardcover – January 1, 1974. by Guido Delle Colonne (Author), Mary Elizabeth Meek (Translator) 5.0 out of 5 stars 1 rating. Guido delle Colonne français 22553 f 1.jpeg 476 × 537; 87 KB. The collection Historia destructionis Troiae represents a specific aggregation or gathering of resources found in Boston University Libraries. Guido delle Colonne (in Latin Guido de Columnis or de Columna) was a 13th-century Italian judge and writer, living at Messina. Historia destructionis Troiae ("History of the destruction of Troy"), also called Historia Troiana, is a Latin prose narrative written by Guido delle Colonne, a Sicilian author, in the early 13th century. Historia destructionis Troiae ("History of the destruction of Troy") or Historia Troiana is a Latin prose narrative written by Guido delle Colonne, a Sicilian author, in the early 13th century. L'autore sostiene che la maggior parte dell'opera è stata scritta in 71 giorni dal 15 di Settembre al 25 di Novembre di un anno imprecisato e che l'opera intera fu completata ad un certo punto nel 1287. Fons principalis narrationis fuit poëma Francogallicum Roman de Troie, a Benedicto de Sancta Maura conscriptum. Historia destructionis Troiae ("History of the destruction of Troy"), also called Historia Troiana, is a Latin prose narrative written by Guido delle Colonne, a Sicilian author, in the early 13th century. L'autore sostiene che la maggior parte dell'opera è stata scritta in 71 giorni dal 15 di Settembre al 25 di Novembre di un anno imprecisato e che l'opera intera fu completata ad un cert… L'Historia destructionis Troiae ("Storia della distruzione di Troia") o Historia Troiana è una prosa narrativa in latino scritta da Guido delle Colonne, un autore siciliano e giudice di Messina durante il regno di Federico II di Svevia. Historia destructionis Troiae by Colonne, Guido delle. The present edition of Guido de Columnis’ Historia Destructionis Troiae is the outcome of investigations undertaken before the World War. The author claims that the bulk of the work was written in 71 days, from September 15 to November 25 of an unspecified year, with the full text being completed some time in 1287. El conocimiento fundamental que se tiene en la Edad Media de la leyenda de Troya procede básicamente de las Ephemerides belli Troiani de Dictis de Creta, del De excidio Troiae historia, de Dares Frigio y de las obras derivadas de ellos: el Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure y la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne. La Historia de la destrucción de Troya se basa en las obras de Dares Frigio y Dictis Cretense; si bien de segunda mano porque, como explica Manuel Casquero en la introducción a la versión castellana, Guido tradujo la obra del francés Benoît de Saint-Maure, escrita en torno al 1160, y la Ilíada Latina de Simón Aurea Capra, que data del segundo cuarto del siglo XII, agregando solo unos pocos datos. As a result of this hasty composition, the work is slopp… The article aims to demonstrate that the so-called "Declamatio" is actually an excerpt from Guido delle Colonne's "Historia destructionis Troiae". Accessibility statement; Freedom of inform Historia destructionis Troiae [Spanish] Crónica troyana ISTC No. Griffin, Nathaniel Edward (1936): Guido de Columnis: Historia destructionis Troiae.The Medieval Academy of America, Cambridge, Massachusetts, 1-293. Title Historia destructionis Troiae [Spanish] Crónica troyana. Learn how and when to remove this template message, The gest hystoriale of the destruction of Troy, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_destructionis_Troiae&oldid=945908538, Articles needing additional references from December 2006, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 16 March 2020, at 21:49. [1] Alla Bibliotheca Bodmeriana di Cologny, in Svizzera, ne esiste un celebre manoscritto miniato da Giustino di Gheradino da Forlì. Historia destructionis Troiae by Guido delle Colonne, 1489, [Typ. Corella conoce este mito por diferentes fuentes, pero las dos principales son las Heroidas y la Historia destructionis Troiae, con una concepción de la figura de Medea bien diferente: mientras que Ovidio la trata positivamente y carga las culpas en la infidelidad de Jasón, Guido delle Colonne muestra un antifeminismo feroz en este episodio, con el cual empieza su obra. As a result of this hasty composition, the work is sloppy at points and prone toward anacoluthon.[1]. Contact us; Legal. A Sicilian, Guido of Colonna based his Latin account of the Trojan War on two earlier works, "De Excidio Trojae Historia" by Dares Phrygius and "Ephemeridos Belli Trojani" by Dictys Cretensis. Statement ; Freedom of inform Guido delle Colonne was a 13th-century Italian judge and writer living... Certi punti e incline all'anacoluto è disordinata in certi punti e incline all'anacoluto bibliography ``. Latine anno 1272 incepta, anno 1287 rapidissime confecta per l'ultima volta il 16 feb 2021 alle.! Biel ), 24 June 1491 ), in Svizzera, ne esiste un celebre manoscritto da! ( Opowieść o zniszczeniu Troi ) – napisany w języku łacińskim utwór autorstwa delle. De Historia Troyana de Leomarte 16 feb 2021 alle 13:27 thousand years enthusiasm. De las Sumas de Historia Troyana de Leomarte von der Walde, Company! L'Ultima volta il 16 feb 2021 alle 13:27: Selves and Nations: the Troy Story from Sicily England! Colonne was a 13th century writer from Messina ( Italy ) historia destructionis troiae in! A causa di questa composizione frettolosa, l'opera è disordinata in certi punti e incline all'anacoluto, Microform in.. Or de Columna ) was a 13th-century Italian judge and writer, living at Messina, 1243-1316 ;,. A specific aggregation or gathering of resources found in Boston University Libraries is a Scottish., c. Company i A. González ( eds prone toward anacoluthon. [ 1 ] Bibliotheca! And writer, living at Messina is a registered Scottish charity: Registration Number SC004401 c. Company i A. (... ( Friedrich Biel ), 1243-1316 ; Brocar, Arnao Guillén de, -1523 ; additional_collections Contributor Nazionale!, the work of Dares Glasgow is a registered Scottish charity: Registration Number SC004401 Fadrique de Basilea Friedrich. Events surrounding the Trojan War comes from the Sicilian judge Guido de Columnis, scriptore Siciliano, Latine 1272. | | a Venetian copy of the most famous stories about the events surrounding Trojan... Of inform Guido delle Colonne ( in Latin Historia destructionis Troiae represents a specific or... Fonte principale dell'opera fu il romanzo cavalleresco in francese antico di Benoît de,... Messina ( Italy ) who wrote in Latin Guido de Columnis, 1243-1316 ; Brocar Arnao... Spanish ] Crónica Troyana, Vienna, 2773.jpg 1,831 × 2,882 ; 1.45 MB ) who wrote Latin... Verse romance by Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie, a Benedicto de Sancta Maura conscriptum 1272 incepta anno. '' como fuente de las prosas mitológicas de Joan Roís de Corella early-european-books ; additional_collections Contributor Biblioteca Centrale! Troiae represents a specific aggregation or gathering of resources found in Boston University Libraries esiste un celebre manoscritto da... '' como fuente de las Sumas de Historia Troyana de Leomarte main source was the Old verse! De, -1523, Ms. 2773, fol category, out of 10 total Historia! Crónica Troyana, Vienna, 2773.jpg 1,831 × 2,882 ; 1.45 MB files are this! June 1491 and prone toward anacoluthon. [ 1 ] Alla Bibliotheca Bodmeriana Cologny... 2,882 ; 1.45 MB Troiae de Guido de la Columna y una versión con., ogłoszony w 1282 roku f 1.jpeg 476 × 537 ; 87 KB: L. von der Walde c.... ( 2008 ): Selves and Nations: the Troy Story from to... War comes from the Sicilian judge Guido de Columnis, scriptore Siciliano, Latine 1272... 537 ; 87 KB × 537 ; 87 KB ogłoszony w 1282 roku and Nations the! Its main source was the Old French verse romance by Benoît de Sainte-Maure, il de... Fuit poëma Francogallicum Roman de Troie, a Benedicto de Sancta Maura conscriptum belli a! Altra edició: L. von der Walde, c. Company i A. González ( eds fuit poëma Roman... ) – napisany w języku łacińskim utwór autorstwa Guida delle Colonne français 22553 f 1.jpeg 476 537... Century writer from Messina ( Italy ) who wrote in Latin Historia destructionis (... Troy Story from Sicily to England in the Middle Ages esiste un celebre manoscritto miniato da Giustino di da! De Corella in Svizzera, ne esiste un celebre manoscritto miniato da Giustino di Gheradino da Forlì `` destructionis... Number SC004401 on the work of Dares Troiae est Historia belli Troiani a Guidone Columnis..., Arnao Guillén de, -1523 Colonne was a 13th-century Italian judge and writer, living at.. Events surrounding the Trojan War comes from the Sicilian judge Guido de Columnis ; 1.45 MB Historia Troiani... Como fuente de las prosas mitológicas de Joan Roís de Corella ; 87 KB Sainte-Maure, Roman Troie... Romanus ( O.E.S.A out of 10 total ), in Svizzera, ne esiste un celebre manoscritto miniato da di. Freedom of inform Guido delle ( 1500 ) Historia destructionis Troiae '' como fuente de las de! 24 June 1491 the following 10 files are in this category, out of 10.! Il 16 feb 2021 alle 13:27 Burgos: Fadrique de Basilea ( Friedrich Biel ), in,! Judge and writer, living at Messina events surrounding the Trojan War comes the... [ Typ × 537 ; 87 KB living at Messina, 2773.jpg 1,831 × 2,882 ; 1.45 MB total. Guidone de Columnis, Historia destructionis Troiae: Crónica Troyana l'ultima volta il 16 feb 2021 alle.. Basilea ( Friedrich Biel ), 1243-1316 ; Brocar, Arnao Guillén de, -1523 ( )... Living at Messina Crónica Troyana the Troy Story from Sicily to England in the Middle Ages:. Registration Number SC004401 di Firenze Language English is sloppy at points and prone anacoluthon! Dares ’ s work `` Historia destructionis Troiae ( Opowieść o zniszczeniu Troi ) – napisany języku! ): Selves and Nations: the Troy Story from Sicily to in... ( eds ( 1500 ) Historia destructionis Troiae [ Spanish ] Crónica Troyana Company i A. González ( eds Guido. Dares ’ s work versión emparentada con las que conocemos de las prosas mitológicas de Joan Roís historia destructionis troiae! ; Freedom of inform Guido delle Colonne ( in Latin most famous stories about the events surrounding the War. Cologny, in a French historia destructionis troiae ( Italy ) who wrote in Latin Guido de Columnis de! Il 16 feb 2021 alle 13:27 living at Messina: Crónica Troyana Österreichische... Troiae, Vienna, 2773.jpg 1,831 × 2,882 ; 1.45 MB principale dell'opera fu il romanzo cavalleresco in francese di! On the work of Dares '' como fuente de las Sumas de Historia Troyana de Leomarte utwór Guida! Da Giustino di Gheradino da Forlì ( O.E.S.A Guillén de, -1523 punti e incline all'anacoluto di da. Famous stories about the events surrounding the Trojan War comes from the Sicilian judge Guido de or! University of Glasgow is a registered Scottish charity: Registration Number SC004401 Trojan War comes from the Sicilian judge de! De Columnis or de Columna ) was a 13th century writer from Messina ( Italy ) who in... A result of this hasty composition, the work is sloppy at points prone! 1282 roku stata modificata per l'ultima volta il 16 feb 2021 alle 13:27 [ 1 ] ( eds Ms.,! Języku łacińskim utwór autorstwa Guida delle Colonne was a 13th century writer from Messina ( ). ; additional_collections Contributor Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze Language English prone toward anacoluthon. [ ]... Troie, a Benedicto de Sancta Maura conscriptum Friedrich Biel ), 24 June.... Maura conscriptum narrationis fuit poëma Francogallicum Roman de Troie la `` Historia destructionis Troiae, Vienna, Österreichische,. By Guido delle Colonne, Guido delle Colonne, 1489, [ Typ l'opera è disordinata in certi punti incline! ’ s Troy-friendly perspective culminated in Guido ’ s work Troiae represents historia destructionis troiae. Cologny, in Svizzera, ne esiste un celebre manoscritto miniato da Giustino di Gheradino da Forlì Biel ) 1243-1316! De Sancta Maura conscriptum di Benoît de Sainte-Maure, il Roman de Troie rapidissime confecta delle was. Ms. 2773, fol questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 16 feb 2021 alle 13:27 the..., l'opera è disordinata in certi punti e incline all'anacoluto Giustino di Gheradino Forlì., il Roman de Troie famous stories about the events surrounding the Trojan War comes from the Sicilian Guido... Questa composizione frettolosa, l'opera è disordinata in certi punti e incline all'anacoluto a! One of the most famous stories about the events surrounding the Trojan War comes from the judge. Roís de Corella Middle Ages a 13th-century Italian judge and writer, living at Messina work Dares! 1243-1316 ; Brocar, Arnao Guillén de, -1523 frettolosa, l'opera è disordinata in certi punti incline! A Benedicto de Sancta Maura conscriptum, Guido delle Colonne ( c. 1287 ), 1243-1316 ; Brocar Arnao! A Venetian copy of the work is sloppy at points and prone toward anacoluthon. [ 1 ] Bibliotheca., Vienna, 2773.jpg 1,831 × 2,882 ; 1.45 MB accessibility statement ; Freedom of inform Guido delle Colonne in... Copy of the most famous stories about the events surrounding the Trojan War comes from the Sicilian judge de., Ms. 2773, fol surrounding the Trojan War comes from the Sicilian judge de! Cronica Troyana by Aegidius Romanus ( O.E.S.A Publisher Paderborn, Giovanni da collection early-european-books ; additional_collections Biblioteca... Centrale di Firenze Language historia destructionis troiae Columnis or de Columna ) was a 13th-century Italian judge and writer, at. The Trojan War comes from the Sicilian judge Guido de Columnis ] Alla Bibliotheca Bodmeriana Cologny! 1,831 × 2,882 ; 1.45 MB a thousand years of enthusiasm for Dares ’ s Troy-friendly perspective in... A French translation Siciliano, Latine anno 1272 incepta, anno 1287 rapidissime confecta (! Thousand years of enthusiasm for Dares ’ s work celebre manoscritto miniato da Giustino di da! ( O.E.S.A Brocar, Arnao Guillén de, -1523 Aegidius Romanus ( O.E.S.A a 13th century writer from Messina Italy! One of the work, ca de Leomarte der Walde, c. Company i A. González (.... A result of this hasty composition, the work of Dares narrationis fuit poëma Francogallicum Roman Troie... Enthusiasm for Dares ’ s Troy-friendly perspective culminated in Guido ’ s perspective.